Co říct k této kapitole - od Itsukiho se musel učit sám ďábel a ve jméně Hisame získává pojem "naivita" nový rozměr. Přeju příjemné počtení!
ASHIYA MIZUKI
uke, holka
Sladká holčina, která, aby svůj sportovní idol Sana Izumiho donutila opět skákat, se přestrojila za chlapce a nastoupila na čistě chlapeckou školu Osaka Gakuen.
Je lehce naivní a něco jako „ženská intuice“ ji moc nepoznamenalo – občas se chová nechápavěji než leckterý chlapec. Svou pravou totožnost Sanovi nechtěně prozradila nedlouho po nástupu na školu, nezamkla se totiž v koupelně (haha, amatérka), přesto si pořád myslí, že Sano si ničeho nevšiml (jak by mohl?).
Povahou je přátelská, otevřená a milá, nicméně se umí i pěkně naštvat, stovku uběhne nejrychleji z celé školy a nad její lehkomyslností někdy zůstává rozum stát (co byste řekli o dívce, která tajně nastoupí na chlapeckou školu a pak se převlíká v nezamčeném pokoji?). Protože vyrůstala v Americe, příliš nezná japonské zvyky a její familiérní chování někdy dělá jejím upjatějším japonským spolužákům těžkou hlavu. Bojí se kobylek.
A jen tak okrajově – Ashiya Mizuki je další ženská hrdinka, která mi nepije krev, naopak ji mám moc ráda. To už je asi… druhá. ^__^ Jdu si udělat zářez do futer.
Je lehce naivní a něco jako „ženská intuice“ ji moc nepoznamenalo – občas se chová nechápavěji než leckterý chlapec. Svou pravou totožnost Sanovi nechtěně prozradila nedlouho po nástupu na školu, nezamkla se totiž v koupelně (haha, amatérka), přesto si pořád myslí, že Sano si ničeho nevšiml (jak by mohl?).
Povahou je přátelská, otevřená a milá, nicméně se umí i pěkně naštvat, stovku uběhne nejrychleji z celé školy a nad její lehkomyslností někdy zůstává rozum stát (co byste řekli o dívce, která tajně nastoupí na chlapeckou školu a pak se převlíká v nezamčeném pokoji?). Protože vyrůstala v Americe, příliš nezná japonské zvyky a její familiérní chování někdy dělá jejím upjatějším japonským spolužákům těžkou hlavu. Bojí se kobylek.
A jen tak okrajově – Ashiya Mizuki je další ženská hrdinka, která mi nepije krev, naopak ji mám moc ráda. To už je asi… druhá. ^__^ Jdu si udělat zářez do futer.
SANO IZUMI
chlapec, který rád zachraňuje dívky před zákeřnými jedoucími auty
Důvod, proč Mizuki opustila Ameriku a nastoupila na Osaka Gakuen. Vysoký, černovlasý, krásný… *Taylor si musela odskočit pro slintáček*… atakdále. Zkrátka ideální chlapec. Býval šampiónem ve skoku vysokém, kvůli nepříjemnému incidentu a zranění však se sportem přestal.
V dorama jsem si Sana právě dvakrát neoblíbila, o to víc jsem byla překvapená, že v manze se z něj už v prvních kapitolách vyklubal přátelský pohodář.
Hned ze startu zjistí, že Mizuki je dívka, nechá si to však pro sebe. Na rozdíl od ní si plně uvědomuje, že každý neopatrný pohyb ji může prozradit a kolikrát se o něj kvůli její lehkomyslnosti pokouší infarkt.
Má trochu zvláštní rodinu a podobný vztah k alkoholu jako já – stačí mu si k chlastu jenom čichnout a je na kaši. Když se opije, stává se z něj kissmon (kissing monster), kdy líbá každého, kdo se mu dostane do spárů, nehledě na vzhled, rasu, barvu kůže, náboženské vyznání, pohlaví a… ehm… živočišný druh. Yuujiro by mohl vyprávět, tedy štěkat. (Taylor: „Chci s ním chlastat!!!“ *drooling*)
V dorama jsem si Sana právě dvakrát neoblíbila, o to víc jsem byla překvapená, že v manze se z něj už v prvních kapitolách vyklubal přátelský pohodář.
Hned ze startu zjistí, že Mizuki je dívka, nechá si to však pro sebe. Na rozdíl od ní si plně uvědomuje, že každý neopatrný pohyb ji může prozradit a kolikrát se o něj kvůli její lehkomyslnosti pokouší infarkt.
Má trochu zvláštní rodinu a podobný vztah k alkoholu jako já – stačí mu si k chlastu jenom čichnout a je na kaši. Když se opije, stává se z něj kissmon (kissing monster), kdy líbá každého, kdo se mu dostane do spárů, nehledě na vzhled, rasu, barvu kůže, náboženské vyznání, pohlaví a… ehm… živočišný druh. Yuujiro by mohl vyprávět, tedy štěkat. (Taylor: „Chci s ním chlastat!!!“ *drooling*)
NAKATSU SHUICHI
domnělý homosexuál
Třetí vrchol ústředního milostného trojúhelníku, bohužel opravdu až ten třetí (dobrá, tady mi to až tak nevadí, v dorama je sice Nakatsu bezkonkurenční, ale v manze mám raději Sana). Nakatsu je veselý, přátelský a extrovertní chlapec, který se do Mizuki zamiluje prakticky ihned po jejím příjezdu, načež se jistou dobu potácí v nejistotě, zda „sakra je blbej teplouš nebo není blbej teplouš“. Nakonec to nevydržel a veřejně přiznal, že opravdu je „blbej teplouš“.
Nakatsuovy akce se většinou omezují na „jak se dostat do Mizukiho blízkosti“ nebo „jak obejmout a políbit Mizukiho“, případně „jak s ním tančit“, „vpáčit se mu do sprchy“ a podobně a jsou ustavičně mařeny Sanem, Julií nebo prostě kýmkoliv, kdo se právě objeví na scéně. Ubohý Nakatsu. Stará se o valnou část veškerého humoru v manze a zasloužené odměny se mu nedostane.
Nakatsuovy akce se většinou omezují na „jak se dostat do Mizukiho blízkosti“ nebo „jak obejmout a políbit Mizukiho“, případně „jak s ním tančit“, „vpáčit se mu do sprchy“ a podobně a jsou ustavičně mařeny Sanem, Julií nebo prostě kýmkoliv, kdo se právě objeví na scéně. Ubohý Nakatsu. Stará se o valnou část veškerého humoru v manze a zasloužené odměny se mu nedostane.
UMEDA HOKUTO
potvrzený homosexuál
Školní zdravotník a gay. Ze své sexuální orientace však nedělá žádnou vědu, naopak ji vystavuje na odiv. Hned při prvním setkání s Mizuki pozná, že je dívka, ale stane se strážcem jejího tajemství. Mizuki za ním často běhá se svými problémy a Umeda jí i přes své námitky, že „tohle je kruci ordinace a ne poradna pro zamilované“, vždycky pomůže. Má trochu zvláštní smysl pro humor a když je Mizuki v depresi, snaží se ji rozveselovat třeba tak, že před ní tancuje v podprsence, svléká se, ukazuje jí své erotické fotky nebo jí nabízí sexuální povyražení (hahaha). Pokaždé, když Mizuki bez zaklepání vrhne do jeho kanceláře, najde ho v těsném yaoi objetí s jiným bishíkem (to platí i na školních výletech, kdy Hokuto zakazuje svým studentům zaplétat se s místními, nicméně sám vždycky uloví nejlepší bishíkovský materiál). Jediný, jehož objetí vy si raději odpustil, je jeho bývalý milenec ze školních let, nyní fotograf Hara Akiha. 
HARA AKIHA
prostě bi
Umělecký fotograf, bohém. Miluje všechno, co je krásné a sexy – jak ženy, tak muže. Obzvlášť rád by znovu dostal Umedu, jenže ten se brání zuby nehty. Když jsou tihle dva spolu, zaručeně to rozechvěje srdce každé fanynky yaoi.
OSCAR M. HIMEJIMA
hérečka
Zženštilý excentrik, narcis, pozér a šéf třetí, umělecké koleje. Vlastní jménem Himejima Masao, ale niky mu tak neříkejte, zabil by vás. Je to dokonalý tanečník a aby sám sebe udělal zajímavějším, je „germanofil“ a mluví napůl německy, čímž svým spolužáků nedělá zrovna radost. (A ani čtenářům, pokud překladatel někde na okraji stránky tu němčinu nevysvětlí T_T). Pokud jde do tuhého, umí problémy i řešit, ale moc často to nedělá, raději se předvádí. V dorama častá oběť bloudících duchů a strašidel.
NAMBA MINAMI
děvka/ř
Šéf druhé koleje, sempai našich hlavních hrdinů. Nenapravitelný holkař a svůdník, jemuž žádná žena neodolá. Nejvíc ze všeho touží položit na lopatky Mizukinu americkou kamarádku Julii, protože je zatím jediná dívka, která ho permanentně odmítá (dokonce ho i praštila, mon Dieu!). Je to synovec školního doktora Umedy a jeho matka Io (mimochodem šílená femme fatale) vlastní restaurační středisko, kde se pořádají super školní akce.
Namba má trochu trauma z loňského školního výletu, který byl nejdrsnější za celou historii školy, své svůdnické umění si trénuje i na spolužácích (zvláště pak na Mizuki), ovšem svého zamilovaného kamaráda Senriho tvrdošíjně odmítá.
Namba má trochu trauma z loňského školního výletu, který byl nejdrsnější za celou historii školy, své svůdnické umění si trénuje i na spolužácích (zvláště pak na Mizuki), ovšem svého zamilovaného kamaráda Senriho tvrdošíjně odmítá.
TENNOUJI MEGUMI
co nemá v hlavě, má ve svalech
Boss první koleje, karatista, násilník a vrah… no dobře, vrah ne. ^_^ Obvykle moc nepřemýšlí, ale narozdíl od některých příslušníků své koleje je čestný a hraje fér. Je zasnoubený s roztomilou Kannou ze sousední dívčí školy St. Blossom a občas si v nepravou chvíli pouští hubu na špacír.
KAYASHIMA TAIKI
ghost guy
Nakatsuův spolubydlící, pracovně zvaný „ghost guy“ (je to jednodušší, jeho jméno totiž není vůbec snadné si zapamatovat). Má zvláštní schopnost vidět duchy a lidskou auru, čímž lidi kolem sebe znervózňuje. Díky tomu mu také neunikne žádná nepravost..
Je to rozumný hoch, mírně flegmatický, působí trochu smutným dojmem, občas má postřehy, které vás srazí do kolen a nemá rád hluk, paradoxně ale bydlí v pokoji s Nakatsuem, který umí jen hlučet.
Je to rozumný hoch, mírně flegmatický, působí trochu smutným dojmem, občas má postřehy, které vás srazí do kolen a nemá rád hluk, paradoxně ale bydlí v pokoji s Nakatsuem, který umí jen hlučet.
JULIA
wodrzlá Američanka, woe!
Mizukina nejlepší kamarádka, na měsíc přijela z Ameriky studovat do Japonska. Okamžitě navázala velmi „přátelský“ vztah s Nakatsuem. Nakatsu totiž šíleně žárlí na její přátelství s Mizuki a Julia se z čiré zlomyslnosti snaží jeho žárlivost ještě prohloubit, třeba tak, že začně s Mizuki naoko chodit. Také je to jediná dívka, která kdy odmítla Nambu Minamiho, čímž však ještě zvýšila jeho rozhodnutí ji získat.
Julia je rozená intrikánka s očima vždy otevřenýma, takže jí nic neunikne a všímá si i věcí, které Mizuki s čistým svědomím několik měsíců míjí – například toho, že Sano ví, že Mizuki je dívka.
Category:
Hana kimi
0
komentářů
Měla jsem dnes trochu překládací náladu. Stáhla jsem si totiž jedno album od Blackmore´s night a hrozně ráda poslouchám novou hudbu u překládání mangy. Takže jsem dodělala Tokaido Hisame a protože nebylo do čeho píchnout (YNSH už se mi nechtělo, je to moc dlouhé), vyhrabala jsem jedno z mála do angličtiny přeložených DGM doujinshi a vrhla jsem se na něj. ^_^ Původně jsem to chtěla zveřejnit až zítra nebo pozítří v noci, ale nevydržela jsem to. Teď tady až do čtvrtka moc nebudu (škola, škola, škola T_T), takže aspoň máte co číst.
Je to trošku shonen-ai (trošičku), pairing Yullen (jako Kanda x Allen, nemůžu si pomoct, ale hrozně se mi líbí slovo "Yullen" ^_^). Přeju příjemné počtení ^_^
Je to trošku shonen-ai (trošičku), pairing Yullen (jako Kanda x Allen, nemůžu si pomoct, ale hrozně se mi líbí slovo "Yullen" ^_^). Přeju příjemné počtení ^_^
Category:
D. Gray-man,
Doujinshi,
Překlady
0
komentářů
Přehoupli jsme se do druhého volume. Tahle kapitola se mi překládala podezřele rychle. Myslela jsem, že ji dodám nejdřív ve čtvrtek nebo v pátek (pondělí až středa se kvůli škole chodím domů jenom vyspat), ale naštěstí tam nebylo moc těch příšerných citoslovců přes obrázky, takže nová kapitolka je tu už dnes ^_^
Category:
Překlady,
Tokaido Hisame
0
komentářů
Připravila jsem si pro vás obrázky všech coverů, které zatím vyšly - celkem je jich dvanáct. Máte taky možnost si pro svůj oblíbený cover i zahlasovat a samozřejmě budu ráda, když mi do komentářů napíšete, kterému jste dali svůj hlas a proč. Já to klidně přiznám - rozmýšlela jsem mezi osmičkou (protože zbožňuju Baka) a jedenáctkou (protože miluju i Debitta ^_^). Nakonec jsem se rozhodla pro jedenáctku, je taková ujetější ^__^
Pro zvětšení klikni na obrázek
Category:
D. Gray-man
0
komentářů
Bylo nebylo, žil jeden japonský vysokoškolák a ten byl tak sladký, roztomilý, něžný a hodný, až se dívce jménem Taylor (to jako já) nebezpečně zvýšila hladina cukru v krvi už jen při pohledu na něj. Měl tak modré a obrovské oči, až Taylor přemýšlela, jestli to mangaka a animátoři mysleli vážně nebo prostě zkoušeli co všechno si můžou dovolit. (A dle Taylořina skromného názoru to v tomhle případě přepískli.) Abych to zase nerozmazávala. Tahle příšerka se jmenuje Yukiya Ayase a do svých devatenácti let žil víceméně normálně. Jeho jediná rodina je jeho bratranec Tetsuo, chlapec nevalných mravů. Tak se stalo, že Tetsuo si půjčil hromadu prachů od mafie a nedokázal je splatit. A aby mu nevyřezali jeho orgány pěkně zaživa, rozhodl se yakuzákům prodat raději svého rozkošného neviňoučkého bratránečka Ayaseho. (Odpusťte mi zdrobnělinečky, v Ayaseho případě bohužel jinak mluvit nelze.)
Ocitáme se na trhu s bílým masem, hlavním produktem večera se stává zfetovaný Ayase a zpocení tlustí boháči se můžou servat touhou. Šanci získat chlapečka do svojí postele jim však překazí nový příchozí – Byznysmen s velkým B, mladý kariérista jménem Somuku Kanou. Ten za Ayaseho nabídne hned sto dvacet milionů yenů cash a mladík se stává jeho vlastnictvím (a odnese si ho domů dojemně v náručí, všechna jeho auta v tu chvíli asi stávkovala nebo co…)
Dozvídáme se, že Kanou Ayaseho nezachránil jen tak pro srandu králíkům. V minulosti totiž Ayase Kanouovi pomohl a Kanou od té doby trpí nesmírným ochranitelským komplexem vůči tomuto chlapci. Kanou si přirozeně myslí, že až se Ayase probere, vděčně se mu vrhne kolem krku, jenže opak je pravdou. Ayase si ani v nejmenším nepamatuje, že by se s Kanouem kdy dřív setkal a to obchodníka samozřejmě popudí. Takže udělá něco, po čem na něj Ayase už nikdy nezapomene. Natrhne mu zadek. Doslova. Chcete, abych se v tom pitvala podrobněji? Nechtějte, mohla by se vám vzpříčit večeře. (Ale já stejně budu, protože jsem uHyl. Ne vážně… když se podívám na semeho tělesnou konstituci, nevěřím, že by ten lubrikační gel, který tak dobrosrdečně použil, ukemu nějak zvlášť ulehčil trápení. Navíc, i když Ayasemu táhne na dvacet, vypadá stěží na deset, takže to tady zavání pedofilií a shotaconem… ale co už ^_^)
Pak si ale Kanou uvědomí, že Ayasemu vlastně nikdy nechtěl ublížit (což je velmi humorná scéna, když si představíte, že mladý leží s modřinami po celém těle a krví na stehnech a jeho nedobrovolný společník velkoduše a dojemně prohlásí, že on to tak vlastně nemyslel... haha.). A protože je Kanou férový chlap, dá Ayasemu šanci se z jeho vězení vykoupit. Za každou noc strávenou s ním Ayase dostane 50 000 yenů.
Připomenu, že sledujeme anime s názvem Okane ga nai, v anglické alternativě No money, v českém (a hrozně vtipném) překladu by Taylor, Prachy došly. Snad netřeba se znovu zmiňovat, že se jedná o yaoi. Nejde však o yaoi tak šíleně explicitní jako třeba Sensitive pornograph, v celých dvou zatím vyšlých epizodách je jen jedna sexuální scéna a to navíc celkem vkusně provedená tak, že stejně nevidíme, co a kam přesně se strká.
Autorkami (tedy doufám, že jsou to ženy. Nechci si představovat, že něco takového nakreslí muž) jsou Shinozaki Hitoyo a Kousaka Tohru. Vychází od roku 2002 a má 6 volume (všechna ale nejsou přeložená) a 4 díly anime. O anime ale žádné důvěryhodné informace nehledejte, nikdo totiž neví, kdy vyjde poslední epizoda, přestože už dávno měla být, není. Dobrou zprávou je, že někdy minulý týden vyšla epizoda třetí a už je k shlédnutí na veohu – zatím bohužel jen raw.
Pokud nemáte rádi páry, kde je přesně určené, kdo je uke a kdo je seme, raději se Okane ga nai vyhněte širokým obloukem. Je to totiž učebnicový příklad, jak mají takový uke a seme vypadat. Ayase je rozkošný, slaboučký, blonďatý a když v jedné scéně pronese, že je muž, dostala jsem záchvat smíchu. Kanou je pravý opak. Chlap jako hora, testosteron z něj páchne 
na kilometry. Když stojí vedle sebe, Ayase dosahuje Kanouovi asi do pasu, což v jistých situacích může být ideální výška (aspoň si neotlačí kolena ^^), ale zároveň to vypadá i dost stupidně. Naštěstí tohle je asi tak jediný nedostatek, který Okane ga nai má. Pokud se snažíte nevnímat příšerně přeslazeného Ayaseho (ano, také jsem měla sto chutí ho znásilnit, ale jen proto, abych se potom mohla dívat, jak brečí ^^), máte před sebou skvělou a hlavně ohromně vtipnou yaoi se vším všudy. Právě vtip je hlavním tahákem příběhu, který sám o sobě není nijak valný. Nejvíc mě bavilo sledovat Kanoua, který má na jednu stranu Ayaseho upřímně rád, ale na stranu druhou nikdy nemá dost silnou vůli na to, aby mu neubližoval (znásilňování atd…). A jeho myšlenkové pochody jsou přímo skvostné.
Celá anime i manga mají správnou atmosféru zkaženého podsvětí, kde obchod s bílým masem, ruská ruleta, vydírání, znásilňování, zastrašování a prodej orgánů jsou na denním pořádku a nikdo se nad tím nepozastavuje. Navíc se kromě hlavního hrdiny a jeho sladké příšery seznámíme i se spoustou jiných zajímavých postav, jako je ironický transvestita nebo sexy dvojčata – drsňáci. Pokud máte rádi yaoi, Okane ga nai patří k těm lepším, neměli byste ho minout. Hodnotím na 70 % (srazila jsem jich hodně za Ayaseho) a upřímně se těším na poslední dva díly.
Category:
0
komentářů
